This storied 1986 live bootleg captured the band on the cusp between New York Noise act and alt-rock behemoth. Thirty-eight years later, it finally gets an official release.